Fête de la ville de Lougansk - День города Луганск.

(по-русски ниже)

Bonjour à tous,

Je m'excuse de ma longue absence mais j'avais beaucoup de travail. Je souhaiterais vous parler de la fête de la ville de Lougansk. Il faut savoir que généralement dans les pays de la CEI, tels que la Russie et l'Ukraine, on fête l'anniversaire de chaque ville tous les ans.

Dans la parade - Мы в параде

Chaque septembre, le 08/09, Lougansk célèbre son anniversaire. Cette année, nous avons fêté son 217ème anniversaire. Notons aussi que cette ville a porté le nom de Voroshilovgrad, car Voroshilov était un militaire et aussi un homme politique originaire de Lougansk qui a dirigé l'Armée Rouge.

Durant cette journée, une parade dans la ville est organisée. Il y a aussi des barbecues, des buvettes, des concerts, bref c'est la fête. Cette une ville qui est né d'un bassin industriel. Le fondateur de la ville est un anglais, Karl Gascoigne qui a été envoyé à Lougansk sous les ordres de Catherine II.

Il avait pour mission de développer cette zone industrielle qui était composée essentiellement de mines. De plus, il faut noter que la zone russophone qui se trouve à l'Est de l'Ukraine est l'une des zones les plus riches grâce à l'industrie minière.

Lougansk est connu aussi par la plus grosse usine de locomotives. Celle-ci comporte un peu plus de 8000 employés.

Le maire de la ville - Мэр города Луганск

Qui dit industriel, dit pollué. Effectivement, c'est une ville relativement pollué et l'écologie n'est pas encore une priorité, bien que l'administration de la ville s'efforce. Un conseil très important:
Si vous avez la moindre petite blessure, il faut, bien sûr, la laver au savon et à l'eau, la désinfecter et surtout sortir avec un pansement et jamais la laisser à l'air libre.

Parce que si vous ne sortez pas avec un pansement, votre blessure ne cicatrisera jamais et deviendra constamment purulente. C'est ce qui m'est arrivé car j'avais toujours l'habitude jusqu'à maintenant de laisser les blessures à l'air libre car je suis originaire du Jura et dans nos petites montagnes, l'air est pur. J'ai vite changé d'habitude.

Autrement, au niveau du peuple ukrainien à Lougansk, ils sont déjà habitués aux étrangers car Lougansk est une ville cosmopolite. On y trouve les communautés polonaises, tchèques, chinoises, françaises (nous sommes 4 au total), espagnoles, congolaises, etc.....

Un petit concert - Маленький концерт

C'est un peuple très ouvert et chaleureux. Ils aiment beaucoup plaisanter. Ils ont beaucoup d'humour et surtout, ils ont toujours le sourire aux lèvres. Il y a environ 5000 étudiants étrangers à Lougansk. C'est une ville qui se modernise et qui se développe. On y trouve des cafés français, italiens. Les sushis sont à la mode aussi.

Les boissons populaires en Ukraine, ce sont la bière, le vin et le cognac. La vodka se boit mais ayant vécu en Sibérie, j'ai plus un penchant pour la vodka russe. Ils ont une très bonne culture par rapport aux vins car ils en fabriquent en Crimée, dans le Sud de l'Ukraine. Leurs vins sont légèrement plus sucrés.

Au niveau de la nourriture, c'est "Сало" ("Salo") qui est très populaire en Ukraine. C'est simplement du lard. Je le trouve très délicieux mais parfois un peu trop salé. On retrouve aussi le Borsh, soupe typique mais aussi les Pelmenis, raviolis russes, etc....

Merci de votre lecture et je vous dis à très bientôt!


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Après la parade - После парада

Привет, всем!!

Я извиняюсь за то, что давно не писал. У меня было много работы, поэтому не получилось. Я хотел сегодня выложить рассказ о днем раждения Луганска.

Нужно узнать, что в Европе у нас нет такого праздника. Я имею в виду, что в России, в Украине, в Беларуссии, и.т.д.., утраивают каждый год день каждого города. Это же традиционно
На работе меня предупредили, что будем с коллегами участвовать в параде. Конечно, мне было очень приятно, хотя впервые в моей жизни попал на парад. Был замечательный момент.

В Луганске празднуют день города в 8/9ого сентября. Ему уже 217 лет. Он еще совсем молодой. Карл Гаскойн, создатель Луганска, под начальством Екатерины II приехал в Луганск развивать его, п.ч было очень промышленно. Луганск раньше назывался Ворошиловградом в честь Ворошилова, который руководил Красной Армией.

Луганск - промышленный город, так что мои раны в начале очень плохо заживляли, п.ч ходил на улицу без повязки. Во Франции где живу там воздух чистый, поэтому мне привычно оставлять рану на свежем воздухе чтобы они быстрее заживляли. В Луганске считается вредными привычками.

Украинцы очень приветливы и открыты. Даже очень приятно, что они привыки к иннострацам, п.ч в Луганске учатся 5000 иннострацев из мира. Африканцы больше всего учатся в нем.

Pétanque - тадиционная французская игра - петанк

В Украине я думал, что водку пьют больше всего но на самом деле пьют коньяк больше всего. Зато очень приятно, что в Украине делают вино, то есть, в Украине существует такая винная культура. Французам очень приятно. Украинское вино больше сладкий чем во Франции. Оно вкусно.

Насчет еды я уже привык, то есть, после двух лет в Сибири, я хорошо знаю русскую кухню. Украинская гордость - сало! это мне нравится, особенно под водкой!! Очень вкусно и считается украинской традицией! Очень рад расскрывать эту культуру.

Спасибо за ваше чтение!:)