La vie à Lougansk - Жизнь в Луганске

(по-русски ниже)

Je souhaite partager avec vous la vie à Lougansk. Pour commencer, j'aimerais parler de la monnaie locale ukrainienne qui est le grivna. Pour vous donner une idée, 1 euro = 10 grivnas. En Ukraine, vous n'aurez jamais de problèmes pour changer vos euros en grivnas car il y a des bureaux de change de partout.

Vous pouvez changer votre argent dans une banque mais il vous est nécessaire d'avoir avec vous votre passeport. C'est obligatoire en Ukraine comme en Russie. Je vous conseillerais d'aller dans les petits bureaux de change se situant dans les rues. Aucun document n'est exigé.

Les maraîchers de mon quartier - огородник где живу

Certains produits sont très chers en Ukraine, même à Lougansk. Par exemple, les chaussures sont aussi chères que chez nous sans compter les vêtements, les mobiles et tout ce qui est high-tech, par exemple, un appareil photo numérique, une clé USB, un ordinateur portable, etc.....

Au niveau de la nourriture, bien sûr, tous les légumes et les fruits locaux coûtent quasiment rien. Par contre, les produits comme Danone ou encore Nestlé sont aussi chers que chez nous. A Lougansk, on peut facilement acheter du véritable vin français ainsi que du fromage.

J'ai même acheté du Morbier qui est le fromage du département où je suis né. Je n'en revenais pas! Par contre, niveau prix, c'est le double en ce qui concerne les fromages. Le prix du vin reste convenable.

Dans les supermarchés, il faut faire très attention et bien regarder la date de péremption des produits car comme chez nous ils nous arnaquent de la même façon. Après il y a des astuces, surtout au niveau de la viande. A la couleur, on peut facilement voir si elle est encore mangeable ou pas.

Pour les légumes, je vous conseille de les acheter aux maraîchers qui s'établissent souvent dans le quartier où vous vivez. C'est très bon marché en plus d'être de bonne qualité.

En Ukraine (et en Russie), l'eau du robinet n'est pas potable. Il vous est nécessaire de l'acheter au supermarché. Par contre, à Lougansk, il y a un petit camion citerne d'eau potable qui passe dans tous les quartiers à une heure et un jour précis.

Camion citerne d'eau potable - Машина несет питьевую воду

Par exemple, en ce qui me concerne, c'est tous les dimanches en bas de chez moi à partir de 16.00. Il reste environ une heure. Il faut apporter une bouteille d'eau vide et la remplir au robinet du camion citerne. De plus, vous faites des économies car c'est vraiment bon marché.

Autement, vous pouvez vous divertir facilement. A Lougansk, il y a un grand complexe qui s'appelle Ukraina. Là-bas vous pouvez aller au cinéma. Il y a 3 salles. Vous pouvez trouver des billards et un bownling. Il existe aussi une salle karaoké.

Pour le cinéma, vous êtes obligés de choisir le film, l'heure, le numéro du rang et le numéro de la place.  Il y a des prix différents et cela dépend de la place que vous choisissez. Ce n'est pas comme chez nous où les cinémas disposent d'un prix fixe avec le choix de s'installer où on le désire.

Il y a beaucoup de cafés au centre de Lougansk. Vous pouvez aller discuter avec des amis. Par contre, le service est très long. ll faut de la patience. Cette une ville vraiment sympa!

Merci pour votre lecture! :)

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Quelqu'un achète de l'eau potable - Кто-то покупает питьевую воду

Я хотел бы делиться с вами рассказом о жизни в Луганске. Для тех, кто не знает, украинская монета - гривна. Это очень легко менять для инострацев деньги, например, эвро на гривен. Можно и менять их в банках, но там требуют паспорт. Лучше на улицах или в торговых центрах.

Я всегда удивляюсь когда я вижу цены в магазинах. Я имею в виду, что в Луганске такие же цены как у нас. Допустим, туфли, одежда, фотоаппарат, флешка, ноутбук, и.т.д... такие вещи стоят одинаково как у нас.

Затем по поводу еды, тоже самое. Конечно, украинские продукты дешевле всего. Я буду жить с украинской зарплатой, так что мне нужно экономить на 100%.  Если честно, я предпочитаю ходить за продуктами у огородников на улицах в моем районе чем в супермаркете, п.ч качество лучшее, особенно что касается овощей.

В Луганске, можно без проблем купить настоящее французское вино и сыр. Я даже купил сыр из моей области где родился. От этого сума сошел! Я до сих пор не могу омпомниться!:) Кроме того, это дороговато, но все равно стоит купить, п.ч все настоящее!! Поверьте мне, я француз и экперт на дегустацию француский сыр или вино!:)

Если луганским жителям нужно помощь, то обращайте ко мне!!:) Я заметил, что в супермаркетах обнимают людей как у нас по поводу датов продуктов, поэтому нужно внимательно посмотреть даты, которые написные на продукты.

В Украине мне нравится, особенно в Луганске, п.ч большая машина несет раз в неделю питьевую воду. В Сибири не было такого, наверное, из-за погоды. Она по воскресеньям в 16.00 несет такую воду. Это дешевле всего!

В Луганске мы хорошо проводим время. В центре находится такой большой комплекс.
 Называется Украина. Там можно ходить в кино, на боулинг или на бильярд.Я хотел добавить несколько сколв насчет кино. В Луганске (и в России), цена зависит от ряда и места.

Encore un maraîcher - Еще огородник

 У нас во Франции все по-другому. В французских кинотеатрах есть одинаковая цена для всех и мы свободные посидеть где угодно. Вот разница! По городе много кафе где можно посидеть, попить и поболтать с друзьями.

Луганск - очень хороший город!

Спасибо за ваше чтение!:)